Privacidade nos apps

Atualizado em: 8 de setembro de 2026. Esta política vale para os apps HABITAT e JENDRALLEK. Para este site vale a política de privacidade do site.

Responsável

Leon Jendrallek, empresário individual. Endereço e contato estão no aviso legal.

O que os apps não fazem

É a parte mais curta, e vale mais do que o resto:

• Sem conta no HABITAT. O mapa funciona sem cadastro, sem nome, sem endereço de e-mail.
• Sem contagem, sem análise, sem IDs de publicidade. Nos apps não há nenhum componente de análise nem nenhum relator de falhas de terceiros. Não existe ninguém a quem o comportamento de uso pudesse chegar.
• Sem perfil. Não mantemos nenhuma lista de quem esteve onde.

A localização

O HABITAT pede a localização para mostrar o que há por perto e para pôr o ponto azul no mapa. O JENDRALLEK pede para medir distância e ritmo de uma corrida.

Sem conta, a localização fica no aparelho. Ela não é transmitida a nós nem guardada em lugar nenhum do nosso lado.

Há três exceções, e elas estão aqui porque são verdadeiras:

• Um caminho a pé calculado. Quem manda calcular um caminho até um ponto envia com isso o ponto de partida e o destino ao serviço de rotas do OpenStreetMap (routing.openstreetmap.de). Sem esses dois pontos ninguém calcula um caminho. Nós não guardamos a consulta; o que o serviço registra por conta própria consta nas condições dele.
• Um trajeto com conta vinculada. Quem vincula sua conta JENDRALLEK dentro do HABITAT transfere para lá cada trajeto concluído — e isso inclui a linha percorrida, ou seja, uma sequência de coordenadas com marcação de tempo. Ela fica então no nosso banco de dados na Supabase (servidores na UE) e só pode ser lida com a própria conta. Sem vínculo isso não acontece e o trajeto fica no celular. O mapa em si não precisa disso: funciona por completo sem cadastro.
• A gravação em segundo plano. Enquanto um trajeto está em andamento, o HABITAT continua gravando o caminho mesmo com a tela desligada ou com outro app em primeiro plano. Caso contrário, todo trajeto teria buracos assim que o celular fosse para o bolso. O iOS mostra isso com uma barra azul em cima, e isso acontece só entre “Partir” e “Encerrar” — nunca antes, nunca depois. Não pedimos a permissão “Sempre”, apenas “Ao usar o app”.

Na tela bloqueada e na tela de início

Durante um trajeto o HABITAT mostra distância, tempo e ritmo na Dynamic Island e na tela bloqueada. Na tela de início pode ficar um widget que mostra quanta luz ainda resta e quando foi a última vez lá fora.

Ambos ficam no aparelho e de lá são desenhados. Nada chega a nós nem a mais ninguém; nem sequer ficamos sabendo se o widget é usado.

O que fica no aparelho

Tudo o que os apps guardam fica no armazenamento do app no celular. Não é transmitido a nós:

• Trechos de mapa baixados para uso sem rede
• Lugares salvos junto com a anotação pessoal
• Trajetos e corridas gravados — sem conta vinculada. Com conta eles vão além disso para lá, veja acima.
• O achado do dia e quais áreas foram tomadas
• No JENDRALLEK ainda: treino, alimentação, sono, cuidado — e os dados de saúde como doença, dor, ciclo e diário nunca saem do aparelho, nem mesmo para sincronizar entre dois aparelhos.

Quem apaga o app apaga esses dados junto.

Que servidores de terceiros os apps acessam

Um mapa precisa de dados de mapa, e nem todos estão conosco. Cada um desses servidores vê o endereço IP do aparelho — isso não dá para evitar ao buscar dados na rede. O que ele vê além disso está na última coluna.

Esses serviços são mantidos pelo OpenStreetMap e por voluntários. Não transmitimos a eles nenhum nome, nenhuma identificação e nada pelo que um aparelho pudesse ser reconhecido.

Câmera e fotos

Só no JENDRALLEK, e só quando a pessoa mesma aciona: o leitor de código de barras lê o código de uma embalagem — nenhuma imagem é guardada. Fotos próprias de refeições, trajetos e progresso, bem como uma foto de perfil, ficam no aparelho.

O chamado de emergência

Os dois apps podem entregar sua posição a alguém que você escolha. O app abre o app de mensagens do próprio celular com as coordenadas, um link de mapa para www.openstreetmap.org e a hora já preenchidos. O envio é seu, na mão. Nada passa por nós e nenhum servidor nosso vê isso.

A mensagem não traz de propósito nenhum nome nem nenhuma avaliação de como você está — só onde você está e quando. Quem a recebe leva sua localização para fora do aparelho; esse é o sentido da função, e só acontece quando você aperta o botão.

Links de parceiro

O JENDRALLEK mostra recomendações de produtos que levam a www.amazon.de e trazem uma marcação de parceiro. O link só abre se você tocar nele, e abre no navegador do celular: o app não manda nada para lá por conta própria. O que a Amazon faz depois que a página abre segue a política de privacidade dela. Toda tela com recomendações avisa que elas contêm links de parceiro.

A conta no JENDRALLEK

O JENDRALLEK pode ser usado sem conta; então tudo fica no aparelho. Quem cria uma conta para usar amigos, duelos ou planos compartilhados transmite para isso endereço de e-mail, nome de usuário e os dados dessas funções ao nosso fornecedor Supabase.

Os amigos só veem o que foi liberado expressamente. Números brutos de desempenho e emblemas de lugar vêm desligados de fábrica. Nos emblemas de lugar são compartilhados apenas o nome do lugar e a primeira visita — nunca um ponto no mapa e nunca onde alguém esteve por último. Quem desliga a chave de novo tem os emblemas apagados, não só escondidos.

Bases legais

• Localização, câmera, fotos: consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD — o celular pergunta, e um não não tem consequências: falta apenas a função em questão.
• Busca dos dados de mapa: execução de contrato nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD — sem essas requisições não há mapa.
• Conta no JENDRALLEK: execução de contrato nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.

Seus direitos

Acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição nos termos dos art. 15.º a 21.º do RGPD. Um consentimento pode ser retirado a qualquer momento nos ajustes do celular.

Direito de reclamação junto à autoridade de controle: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin, Alemanha.

Alterações

Se mudar o que os apps fazem, esta declaração muda junto. Em cima está de quando ela é.