Данные в приложениях

По состоянию на 8 сентября 2026 года. Эта политика касается приложений HABITAT и JENDRALLEK. Для самого сайта действует политика конфиденциальности сайта.

Ответственное лицо

Леон Йендраллек, индивидуальный предприниматель. Адрес и контакты — в правовой информации.

Чего приложения не делают

Это самая короткая часть, и она важнее остальных:

• Без учётной записи в HABITAT. Карта работает без регистрации, без имени, без адреса электронной почты.
• Без счётчиков, без аналитики, без рекламных идентификаторов. В приложениях нет ни чужого модуля аналитики, ни чужого сборщика сбоев. Некому передавать сведения о том, как приложением пользуются.
• Без профиля. Мы не ведём списка, кто где был.

Местоположение

HABITAT запрашивает местоположение, чтобы показать, что рядом, и чтобы поставить синюю точку на карту. JENDRALLEK запрашивает его, чтобы измерить расстояние и темп пробежки.

Без учётной записи местоположение остаётся на устройстве. Оно не передаётся нам и нигде у нас не сохраняется.

Есть три исключения, и они здесь потому, что они правдивы:

• Рассчитанный пеший маршрут. Тот, кто просит рассчитать путь до точки, передаёт тем самым начальную точку и цель сервису маршрутов OpenStreetMap (routing.openstreetmap.de). Без этих двух точек маршрут рассчитать нельзя. Мы запрос не сохраняем; что протоколирует сам сервис, написано в его собственных условиях.
• Поход со связанной учётной записью. Кто связывает свою учётную запись JENDRALLEK внутри HABITAT, передаёт туда каждый завершённый поход — а вместе с ним пройденную линию, то есть последовательность координат с отметками времени. Она лежит тогда в нашей базе данных у Supabase (серверы в ЕС) и читается только собственной учётной записью. Без связи этого не происходит, и поход остаётся в телефоне. Самой карте это не нужно: она полностью работает без регистрации.
• Запись в фоне. Пока идёт поход, HABITAT продолжает записывать путь, даже когда экран выключен или впереди другое приложение. Иначе в каждом походе были бы пробелы, как только телефон окажется в кармане. iOS показывает это синей полосой сверху, и происходит это только между «Выйти» и «Завершить» — никогда до и никогда после. Разрешение «Всегда» мы не запрашиваем, только «При использовании».

На экране блокировки и на домашнем экране

Во время похода HABITAT показывает расстояние, время и темп в Dynamic Island и на экране блокировки. На домашнем экране может стоять виджет, который показывает, надолго ли ещё хватит света и когда вы в последний раз были снаружи.

И то и другое лежит на устройстве и оттуда же рисуется. Ничего не уходит ни к нам, ни к кому-либо ещё; мы даже не узнаём, пользуются ли виджетом вообще.

Что остаётся на устройстве

Всё, что приложения запоминают, лежит в хранилище приложения на телефоне. Нам это не передаётся:

• Скачанные участки карты для работы без сети
• Сохранённые места вместе с собственной заметкой
• Записанные походы и пробежки — без связанной учётной записи. С учётной записью они дополнительно уходят туда, см. выше.
• Находка дня и то, какие области уже взяты
• В JENDRALLEK дополнительно: тренировки, питание, сон, уход — а сведения о здоровье, такие как болезнь, боль, цикл и дневник, никогда не покидают устройство, в том числе и для переноса между двумя устройствами.

Кто удаляет приложение, удаляет вместе с ним и эти данные.

К каким чужим серверам обращаются приложения

Карте нужны картографические данные, и лежат они не все у нас. Каждый из этих серверов видит IP-адрес устройства — этого нельзя избежать при получении данных из сети. Что он видит сверх того, стоит в последнем столбце.

Эти сервисы держат OpenStreetMap и добровольцы. Мы не передаём им ни имени, ни идентификатора, ни чего-либо, по чему устройство можно было бы узнать снова.

Камера и фотографии

Только в JENDRALLEK и только по собственному действию: сканер считывает штрихкод упаковки — изображение не сохраняется. Собственные фотографии еды, походов и прогресса, а также фото профиля остаются на устройстве.

Вызов помощи

Оба приложения могут передать твоё положение тому, кого ты выберешь. Приложение открывает штатное приложение сообщений телефона с уже заполненными координатами, ссылкой на карту www.openstreetmap.org и временем. Отправляешь ты сам, вручную. Через нас ничего не идёт, и ни один наш сервер этого не видит.

В сообщении намеренно нет ни имени, ни оценки твоего состояния — только где ты и когда. Тот, кто его получит, уносит твоё местоположение за пределы устройства; в этом и смысл функции, и происходит это только при нажатии кнопки.

Партнёрские ссылки

JENDRALLEK показывает рекомендации товаров, которые ведут на www.amazon.de и несут партнёрскую метку. Ссылка открывается, только если по ней нажать, и открывается она в браузере телефона: само приложение туда ничего не отправляет. Что делает Amazon после открытия страницы, определяет её собственная политика. На каждом экране с рекомендациями написано, что они содержат партнёрские ссылки.

Учётная запись в JENDRALLEK

JENDRALLEK можно пользоваться без учётной записи; тогда всё лежит на устройстве. Кто заводит учётную запись, чтобы пользоваться друзьями, дуэлями или общими планами, передаёт для этого адрес электронной почты, имя пользователя и данные этих функций нашему поставщику Supabase.

Друзья видят только то, что явно открыто. Сырые показатели и значки мест по умолчанию выключены. У значков мест передаются к тому же только название места и первое посещение — никогда точка на карте и никогда то, где кто-то был в последний раз. Кто выключает переключатель обратно, у того значки удаляются, а не просто прячутся.

Правовые основания

• Местоположение, камера, фотографии: согласие по ст. 6 п. 1 пп. a GDPR — телефон спрашивает, и отказ не имеет последствий: не хватает только соответствующей функции.
• Получение картографических данных: исполнение договора по ст. 6 п. 1 пп. b GDPR — без этих запросов карты не будет.
• Учётная запись в JENDRALLEK: исполнение договора по ст. 6 п. 1 пп. b GDPR.

Твои права

Доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость данных и возражение по ст. 15–21 GDPR. Согласие в любой момент отзывается в настройках телефона.

Право на жалобу в надзорный орган: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Шверин, Германия.

Изменения

Меняется то, что приложения делают, — меняется и эта политика. Сверху написано, от какого она числа.