Esta política vale para este site. Para os apps HABITAT e JENDRALLEK vale a política de privacidade dos apps.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste site, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:
Leon Jendrallek
Weidestraße 2
19243 Wittenburg
Alemanha
jendrallek@ljmfs.de
O que este site não faz
Por uma questão de rigor, primeiro o que aqui não acontece:
- Nenhum cookie é gravado enquanto você não autorizar expressamente o uso do botão de apoio do Buy Me a Coffee. Sem esse consentimento, o site não grava nem um único cookie.
- Es findet nenhuma medição de audiência nem rastreio ocorre — sem Google Analytics, sem Matomo, sem pixéis, sem reconhecimento.
- Es gibt nenhum formulário, nenhum registro e nenhuma newsletter. Não são, portanto, recolhidos nomes nem endereços de e-mail através do site.
- Es sind nenhum plugin de redes sociais está integrado.
- Sem o seu consentimento, nada é carregado de servidores de terceiros — nem fontes, nem mapas, nem vídeos. Todas as imagens e vídeos estão hospedados no próprio servidor; para os textos, é usada a fonte do sistema já presente no seu dispositivo.
Acesso ao site e arquivos de registro do servidor
Ao acessar a este site, o seu navegador transmite ao servidor dados tecnicamente necessários. Estes são tratados nos chamados arquivos de registro:
- o seu endereço IP
- a data e a hora do acesso
- a página ou arquivo acedido
- o tipo e a versão do navegador, bem como o sistema operativo utilizado
- a página visitada anteriormente, se o seu navegador a transmitir
Estes dados são necessários para que a página possa sequer ser entregue ao seu aparelho e servem a segurança técnica, em especial a defesa contra ataque. A base jurídica é o art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O meu interesse legítimo está no funcionamento seguro e sem perturbações do site. Estes dados não são cruzados com outras fontes e não é estabelecida qualquer relação com uma pessoa.
Alojamento
Este site é alojado por:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA
A Cloudflare trata os dados de acesso acima referidos por minha conta, para entregar o site e o proteger de ataque. Existe um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD. Pode ocorrer uma transferência de dados para os EUA; a Cloudflare baseia essa transferência nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia e está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework. A política de privacidade da Cloudflare está disponível em cloudflare.com/privacypolicy.
Encriptação
Este site é entregue exclusivamente de forma criptografada por HTTPS. A ligação entre o seu navegador e o servidor não pode assim ser lida por terceiros. Você reconhece pelo símbolo do cadeado na barra de endereço.
Prazo de conservação
Os dados de registro são conservados apenas o tempo necessário às finalidades indicadas e depois apagados. Para além disso, não são armazenados neste site quaisquer dados pessoais.
Buy Me a Coffee
Neste site pode ser exibido um botão de apoio do serviço Buy Me a Coffee. O provedor é Buy Me a Coffee, Inc., 1201 Orange Street, Wilmington, DE 19801, USA.
O botão só é carregado se você tiver dado seu consentimento expresso antes. Ao ser carregado, seu endereço IP é transmitido ao Buy Me a Coffee; além disso, um cookie é gravado no seu navegador, para que o aviso não apareça a cada acesso. Sem consentimento, nada é carregado e nada é transmitido.
O fundamento jurídico é o seu consentimento, conforme o artigo 6º, item 1, alínea "a", do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). A transmissão ocorre para os Estados Unidos, um país sem decisão de adequação, onde não é possível garantir um nível de proteção equivalente ao do direito europeu.
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. A revogação tem efeito imediato e, no próximo acesso, nada mais será carregado.
Ligações para outros serviços
Deste site partem ligações para o app JENDRALLEK (jendrallek.expo.app) e para páginas externas como pexels.com. Ao tratamento de dados nessas páginas aplica-se a respetiva política de privacidade, sobre a qual não tenho influência. Só quando clica numa dessas ligações é que são transmitidos dados ao respetivo fornecedor.
O próprio app JENDRALLEK tem uma política de privacidade separada. Aí vale o princípio de que dados de saúde como ciclo, horas de sono e diário permanecem exclusivamente no seu aparelho e não são transmitidos a nenhum servidor.
Os seus direitos
Tem a todo o momento o direito de:
- solicitar informação sobre os dados guardados a seu respeito (art. 15.º RGPD)
- solicitar a retificação de dados incorretos (art. 16.º RGPD)
- solicitar o exclusão dos seus dados (art. 17.º RGPD)
- solicitar a limitação do tratamento (art. 18.º RGPD)
- se opor ao tratamento (art. 21.º RGPD)
- receber os seus dados num formato transferível (art. 20.º RGPD)
Para todos estes pedidos basta um e-mail informal para jendrallek@ljmfs.de.
Direito de reclamação
Se considerar que o tratamento dos seus dados viola o RGPD, pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo. A autoridade competente para mim é:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin
Alemanha
Alterações a esta declaração
Este site cresce e, com ele, esta declaração pode mudar. Vale sempre a versão aqui publicada. A data abaixo indica a você quando foi alterada pela última vez.
Última atualização: 11 de setembro de 2026